multilaterale handelsstelsel, overeenkomstig de doelstellingen en principes van de WTO, en de ontwikkeling van een bilaterale overeenkomsten en streeft naar een op wederke-righeid gebaseerde oplossing. 16. Ook belangrijk met het oog op wederzijds begrip zijn de Multilateral avtale er en avtale mellom tre eller flere parter, som oftest land, til forskjell fra bilateral, tosidig. Multilateral utviklingshjelp ytes gjennom en internasjonal organisasjon til utviklingslandet, mens den bilaterale ytes direkte til utviklingslandet. . Efter dets opfattelse gør den portugisiske regering reelt gældende, at der foreligger en konflikt mellem den bilaterale aftale mellem Fællesskabet og Indien på den ene side og den tidligere nævnte multilaterale aftale om tekstiler (der findes som bilag til WTO-overenskomsten) på den anden side, som alene den i nævnte multilaterale aftale stimuleren en tot meer groei en banen leiden, en dienen als bouwstenen voor toekomstige multilaterale overeenkomsten te fungeren. 4. De Raad steunt het sluiten van ambitieuze, brede en wederzijds voordelige bilaterale handels-en investeringsovereenkomsten, en dringt bij …
2. Mon petit, en littérature, chaque idée a son envers et son endroit; personne ne peut prendre sur lui d'affirmer quel est l'envers. Tout est bilatéral dans le domaine de la pensée. Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 422. Het Parlement betuigt nogmaals zijn steun voor een nieuwe ronde van multilaterale handelsonderhandelingen met een brede agenda ter stimulering van een duurzame economische groei, ter versterking, ontwikkeling en hervorming van het handelsstelsel en ter waarborging van een billijke verdeling van de voordelen daar van.
Vertalingen in context van "een multilateraal handelsstelsel samen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Wij zijn vastbesloten de verantwoordelijkheid voor het beheer van een multilateraal handelsstelsel samen en met nog andere partners te delen en bijzondere inspanningen te doen in onze betrekkingen met de ontwikkelingslanden. Encyclo.nl, online sinds 2007, is een zoekmachine voor Nederlandstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet, groot en klein, samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken. Dazu gibt es jedoch verschiedene Ausnahmeregelungen, sodass auch bilaterale Freihandelsabkommen oder Präferenzabkommen mit Ländern des globalen Südensmehr oder weniger WTO-konform sind. Die WTO legt für ihre Mitglieder verbindliche Handelsregeln fest, die rund 30'000 Seiten umfassen und in 30 Abkommen festgeschrieben sind. De Wereldhandelsorganisatie (WTO) zet zich in voor het verwezenlijken van een op regels gebaseerd internationaal handelsstelsel. Hoewel de handelsbesprekingen momenteel in een impasse verkeren, wordt er nagedacht over manieren om de WTO-regels te moderniseren en nieuwe mondiale handelsproblemen aan te pakken. Men hvis vi har mulighed for at gøre det - bilaterale relationer, multilaterale mellemløsninger eller endda permanente løsninger et sted mellem naboskabspolitik og fuldt medlemskab - og derfor har en hel række instrumenter til vores rådighed, bør vi overveje, hvordan vi også kan sikre denne balance, som kommissæren henviste til Dieser Handel wird durch bilaterale Verträge geregelt, in denen die Bedingungen für bilaterale Handels- und Zahlungsabkommen im internationalen Verkehr festgehalten werden. Nach dem zweiten Weltkrieg fand eine Weiterentwicklung zum Multilateralismus statt. Der erste bilaterale Handel wurde 1860 durch den Coben-Vertrag geregelt. Er hat sich REX/529 – EESC-2020-01551-00-00-AS-TRA (EN) 2/14. REX/529 – EESC-2020-01551-00-00-AS-TRA (EN) 1/14. NL. REX/529. Van urg. ent belang na COVID-19: Een nieuwe multilaterale matrix ontwerpen. ADVIES. Afdeling Externe Betrekkingen. Van urgent belang na COVID-19: een nieuwe multilaterale matrix ontwerpen (initiatiefadvies) Contact: rex@eesc
Opdracht Binnen de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking is het de taak van de directie-generaal voor Multilaterale Zaken en voor de Mondialisering (DGM) het buitenlands beleid van België te bevorderen en te verdedigen met betrekking tot de multilaterale thema’s en het GBVB. Encyclo.nl, online sinds 2007, is een zoekmachine voor Nederlandstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet, groot en klein, samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken. Een multilateraal verdrag is een verdrag met verschillende partijen. Dat kunnen andere landen zijn. Maar ook internationale organisaties zoals de Verenigde Naties. …
multilateraal handelsstelsel, maar zal haar aandacht blijven richten op de ontwikkeling van bilaterale handelsbetrekkingen. Deze kunnen en moeten een positieve bijdrage aan het multilaterale stelsel leveren. Voortbouwend op de tastbare vooruitgang die met de bilaterale handelsagenda van de EU is geboekt, moet werk worden gemaakt van de sluiting van en voor de armen en behoeftigen over de hele wereld veel meer worden vergroot door middel van multilateralisering van de overeenkomst die we bereiken, dan met wat voor pakket bilaterale akkoorden tussen ons en andere landen of regio's dan ook.